Al Día

Por RUDOLPH BUSH/DMN

A pesar de las objeciones de algunos vecinos, el cabildo de Dallas aprobó por unanimidad la rezonificación de la calle Davis de Oak Cliff, desde la Zang hasta la Plymouth.

Los cambios de uso de suelo darán más facilidades al comercio, al desarrollo de nuevos negocios y a los propietarios de edificios vacantes.

También prohíben nuevos comercios de servicios automotrices y aquellos con ventanillas para servicio al automovilista. Si negocios ya establecidos de estos gremios dejan de operar por seis meses, se les requiere la obtención de un nuevo permiso.

Los críticos del plan - residentes de nueve vecindarios que colindan con la Davis - advirtieron que los cambios alterarían para siempre el carácter y la tranquilidad del sector.

Mientras que funcionarios municipales proclaman que se respetará la arquitectura original y se tratará de reducir el tráfico vehículos, algunos vecinos señalaron que lo contrario va a suceder.

Ellos opinan que la Davis se va a convertir en una calle ruidosa y sobrepoblada de noche como la McKinney o la Greenville, y que los cambios ahora permiten la construcción de enormes edificios de hasta 75 pies de alto.

"No me mudé aquí para ver venir este tipo de construcciones", manifestó Laura Palmer, vecina del lugar.

Pero en la reunión del miércoles donde se tomó el voto, también los simpatizantes del proyecto se hicieron presentes.

Ellos creen que los edificios vacíos volverán a la vida y traerán visitantes e ingresos a la zona.

Además, el plan representa trabajo y acuerdos logrados con grupos de vecinos y comerciantes a lo largo de más de dos años, dijeron.

"Probablemente no es (un plan) perfecto, pero es mucho mejor a lo que tenemos hoy en día", dijo Bob Stimson, presidente de la Cámara de Comercio de Oak Cliff.

Por KEVIN KRAUSE/DMN

Después de ocho intentos fallidos en siete años, el sistema carcelario del condado de Dallas por fin pasó inspección esta semana, informaron funcionarios estatales.

La noticia fue bien recibida por los comisionados del condado, que han gastado más de $200 millones en los últimos años para actualizar los sistemas de prevención de incendios, mejorar el mantenimiento y aseo de las instalaciones carcelarias y contratar más custodios.

"El condado de Dallas hizo la inversión debida", dijo Adán Muñoz, director ejecutivo de la comisión carcelaria. La certificación "ss un reconocimiento al condado de Dallas por el esfuerzo que ha hecho para lograr que esta cárcel vuelva a cumplir las normas (del estado)".

Los inspectores de la Comisión de Normas Carcelarias de Texas presentaron sus conclusiones ante la sheriff Lupe Valdez y funcionarios del condado el miércoles, al final de una inspección de seguimiento que se centró principalmente en el nuevo sistema de detección y remoción de humo en la torre norte de la cárcel.

La última vez que la red carcelaria del condado -- la séptima más grande del país -- pasó una inspección estatal fue en 2003, dos años antes de que Valdez asumiera el mando.

Las cárceles de Dallas permanecen bajo una orden de corte federal para mejorar el tratamiento médico y de salud mental de los reclusos a raíz de que una indagación del Departamento de Justicia en 2006 revelara numerosos problemas que contribuyeron a la muerte y lesiones de presos.

"Estoy muy contento", dijo el comisionado John Wiley Price. "Ha sido todo un desafío. Ya le dimos vuelta a la hoja".

Muñoz, sin embargo, advirtió que el siguiente gran reto del condado será controlar la población carcelaria, que ha estado creciendo a un ritmo alarmante y extenuando la capacidad del condado para cumplir con los requisitos de dotación de personal que demanda el estado.

El funcionario dijo que se va a necesitar la cooperación de jueces, fiscales y otras instancias que intervienen en el sistema de justicia penal de la localidad.

"Ahora el reto del condado de Dallas es mantener el nivel de cumplimiento", dijo.

Si el hacinamiento en las cárceles empeora, la comisión tiene facultad para obligar al condado a transferir reos a otras cárceles de Texas y pagar por el hospedaje.