Al Día

Por JULIÁN RESÉNDIZ/Al Día

Pauline Medrano y Vonciel Jones Hill esgrimen un fuerte argumento para conminar a los padres de familia de Dallas a que participen en el censo 2010: Háganlo por sus hijos.

"¿Qué va a pasar si una comunidad no cuenta a sus recién nacidos? Tres o cuatro años más delante no va a encontrar suficientes salones para acomodar a todos los alumnos de prekínder porque no tuvieron los datos correctos para hacer sus planes", dijo Medrano, concejal del Distrito 2 de Dallas y subdirectora del comité nacional ciudadano que asesora a la Oficina del Censo.

"¿Qué vas a hacer cuando tu hijo repruebe matemáticas porque no alcanzó desayuno gratuito en la escuela y no pudo concentrarse en la clase porque tenía hambre?", añadió Jones Hill, concejal del Distrito 5. "El censo determina cuántos desayunos gratuitos se reparten en las escuelas de Dallas".

Medrano y Jones Hill estuvieron entre los dignatarios que participaron el lunes en un evento en el sur de Dallas para promover el censo. El marco fue la llegada del censomóvil "Take 10", una van color azul que transporta una exhibición interactiva que explica a la gente cómo llenar el cuestionario y para qué sirven los datos que recoge el gobierno federal cada 10 años.

El vehículo hará escala en vecindarios de Texas, Louisiana y Mississippi donde viven grupos tradicionalmente subrepresentados en el conteo decenal, las familias de escasos recursos, la población flotante y los indocumentados.

El lema "Take 10" es alusivo a que el formulario que recibirán todas las familias en marzo cuenta con 10 preguntas tan simples que se pueden contestar en 10 minutos, mas impactarán los recursos que reciba su vecindario durante los próximos 10 años.

"Las escuelas, la vivienda, el transporte, el buen estado de las carreteras, todas estas cosas son importantes en cualquier comunidad, por lo cual debemos contar a todo mundo, incluyendo a aquellos que viven en departamentos, en vivienda pública, aquellos que no están pendientes de la televisión, los que no leen... ustedes pueden ayudar a que todos sean contados hablándole a sus familias, a sus amigos, a cualquier persona con la que conversen de la importancia del censo", urgió Medrano.

El ayuntamiento de Dallas es uno de los miles de socios con los que cuenta la Oficina del Censo para promocionar el conteo.

Gabe Sánchez, director regional de la Oficina del Censo en Dallas, dijo que se han tomado medidas para ganarse la confianza de la población indocumentada, uno de los grupos subrepresentados en cada sondeo. La agencia promociona el censo en sociedad con clubes de inmigrantes, iglesias y agencias caritativas que trabajan con familias indocumentadas, y por si fuera poco tendrá disponible 13 millones de cuestionarios en español.

"Los cuestionarios se envían al domicilio, no a personas, así que no llevan nombres y de esta manera protegemos su privacidad", dijo Sánchez. "Simplificamos las preguntas, las pusimos en español e incrementamos la cooperación con los grupos para que corran la voz que no hay nada en esos cuestionarios que los vaya a perjudicar".

Añadió que la Oficina del Censo contratará empleados temporales bilingues para facilitar la recolección de la información y contestar las dudas de las familias hispanoparlantes. Si usted quiere trabajo durante el censo, llame al 1-866-861-2010.

Los cuestionarios del censo deben ser llenados y regresados por correo el 1 de abril. Los hogares que no respondan recibirán la visita de encuestadores entre abril y julio. Funcionarios federales recibirán un avance del censo en diciembre, y para marzo del 2011 los estados deberán redibujar sus distritos polícos internos para reflejar los resultados del sondeo de población.

jresendiz@aldiatx.com
469-977-3653

Por BRUCE TOMASO/DMN

Si usted cree que hace frío, espere a que llegue el jueves.

Un frente de aire polar procedente de Canadá podría llegar a Dallas la noche del miércoles, reduciendo las temperaturas a niveles no vistos en muchos años.

Según analistas del Servicio Meteorológico Nacional (NWS), las bajas podrían registrarse entre los 14 y 17 grados, lo cual representa un peligro para toda persona que sale a la intemperie sin la ropa adecuada. La temperatura las mañanas del jueves y el viernes podrían permanecer entre 20 y 25 grados, y es improbable que el sol caliente el ambiente a más de 30 grados durante la tarde.

Con el viento, la temperatura se podria sentir debajo de los 10 grados durante la madrugada del jueves.

Existen probabilidades de lluvia helada lla noche del miércoles y de nieve y aguanieve el jueves.

"No sé si romperemos algunos récords, pero va a estar muy frío", dijo Dennis Cavanaugh, meteorólogo del NWS en Fort Worth.

La temperatura más baja jamás registrada en Dallas en un 7 de enero (jueves) es de 6 grados y data de 1912.

El frente frío abandonaría la región entre viernes y sábado, pero hasta entonces es muy probable que las temperaturas permanezcan bajo el punto de congelamiento día y noche.

Las autoridades recomiendan que si usted va a salir lo haga bien arropado y que se asegure que sus niños lleven la ropa adecuada a la escuela. La helada que viene también podría provocar rupturas de tuberías expuestas a los elementos y arruinar plantas que se dejan afuera.