Al Día

Por JULIAN RESENDIZ/Al Día

El cabildo de Irving considerará este jueves un acuerdo para finiquitar una demanda de violación a los derechos electorales entablada por un residente hispano.

El cabildo está dispuesto a pagar $200,000 dólares a Manuel Benavídez por concepto de gastos de abogado y establecer un sistema electoral por medio del cual sus ciudadanos elegirán a seis de los ocho concejales según los vecindarios donde vivan. Los otros dos concejales y el alcalde continuarán siendo electos por voto general.

Benavídez demandó a la ciudad aduciendo que elegir a todos los concejales por voto general diluye el voto de los hispanos y les niega representación. Un juez federal recientemente le dio la razón a Benavídez, por lo cual funcionarios de Irving trabajaron apresuradamente para llegar a un acuerdo.

La agenda oficial de la reunión de cabildo indica que los abogados municipales recomiendan aprobar el acuerdo, ya que con esto se resolvería la demanda.

El acuerdo será sometido a votación la noche del jueves, según la agenda. La reunión inicia a las 7 p.m. en el Edificio Municipal, 825 West Irving Boulevard, en Irvin

Publicado por Julian Resendiz at 5:19 PM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario

THE ASSOCIATED PRESS
DALLAS-- American Airlines está recortando 921 puestos de asistentes de vuelo mientras se debate en una disminución del tráfico e ingresos más bajos.
La aerolínea informó el martes que el recorte entrará en vigor desde el 1 de octubre y reducirá en un 6% las filas de sus asistentes.
American, la segunda más grande aerolínea de la nación, dijo que 228 empleados tendrán una licencia (despedidos pero con derechos a ser recontratados) y la compañía suspenderá a 244 más con permiso. Otros 449 tomarán voluntariamente alternativas como la de ausentarse sin goce de salario.
Casi la mitad de los auxiliares que recibirán una licencia están basados en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York.
La aerolínea dijo que planeó recortar 1,200 puestos pero logró reducir el número ajustando las necesidades de personal para el invierno.
La aerolínea informó en junio que recortaría plazas por la reducción de vuelos en concordancia con una menor demanda de viajes.
American agregó que de los 228 dados de baja, 105 serían en LaGuardia, 67 en el aeropuerto O'Hare de Chicago, 25 en Boston, 17 en San Luis y 14 en el Reagan National cerca de Washington.
El sindicato del gremio, la Asociación de Auxiliares de Vuelo Profesionales, dijo que ha trabajado con la compañía para evitar aún más despidos al ofrecer a los empleados suspensiones voluntarias y los dos meses de ausencia forzada.
"Lo que iba a ser la pérdida de 1.200 puestos terminó siendo limitada a 228", dijo la presidenta del sindicato Laura Glading.
Los 244 empleados que serán colocados en "ausencia involuntaria por edad" no trabajaran en octubre y noviembre, cuando el tráfico aéreo será muy débil. Regresarán a sus puestos en diciembre, informó el sindicato.
Mientrás estén fuera de sus trabajos por dos meses, esos empleados deberán pagar por sí mismos su seguro médico aunque lo pueden hacer con las tarifas preferenciales que obtiene American, según la aerolínea.
Quienes sean suspendidos involuntariamente pueden solicitar beneficios de desempleo sin que American refute el reclamo, dijo la vocera de American Missy Latham. La aerolínea sí refutará solicitudes que sean presentadas por quienes tomen una suspensión voluntaria, añadió.
American tiene 14,936 auxiliares de cabina activos, dijo Latham.
El tráfico de American declinó 10% en la primera mitad del año en comparación con el mismo periodo de 2008, cuando la recesión afectó a muchos viajeros

Publicado por Alfredo Carbajal at 11:40 AM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario

em>The Associated Press
MEXICO-- Estados Unidos liberó 214 millones de dólares de un paquete de la Iniciativa Mérida que ayudará a México en su lucha contra el narcotráfico, incluyendo un fondo para cinco helicópteros que serán entregados al ejército mexicano a finales de año, informó el martes un alto funcionario del Departamento de Estado
Los helicópteros serán los primeros en ser enviados a México como parte del Plan Mérida, un programa de asistencia por 1,400 millones de dólares y de tres años de duración, que busca equipar a las autoridades en su lucha contra los carteles, informó David Johnson, Secretario de Estado adjunto para Asuntos Antinarcóticos Internacionales y de Aplicación de la Ley.
Johnson agregó que los 214 millones de dólares del paquete ya han sido empleados o destinados a varios proyectos. Los fondos sirvieron para entrenar a investigadores federales mexicanos y para la entrega de aparatos como detectores de rayos X para evitar el paso de contrabando en la frontera.
"Admiramos los esfuerzos del gobierno mexicano para combatir el fuerte aumento en la violencia por el narcotráfico", dijo Johnson a los reporteros durante una visita a México en la que se reunió con funcionarios relacionados con el Plan Mérida.
Recientemente gobierno de Barack Obama envió un reporte positivo al Congreso sobre el estado de los derechos humanos en México, que podría ayudar a la entrega de otros 100 millones de dólares del programa.
Estados Unidos ha condicionado 15% del presupuesto del plan con respecto al avance que tenga México en el combate a la corrupción y a los abusos contra los derechos humanos.
El senador demócrata Patrick Leahy había retrasado la presentación del reporte del departamento de Estado ante presuntas acusaciones de tortura y otros abusos del ejército mexicano.
Pero el reporte federal estadounidense defendió a México y señaló que el gobierno de Felipe Calderón "ha iniciado un gran esfuerzo por reformar y cambiar el sistema de justicia".
Johnson dijo que Estados Unidos también ha destinado ayuda a México para mejorar sus sistemas internos de prevención y ataque a la corrupción entre las autoridades de seguridad, incluyendo pruebas de detección de mentiras y revisiones a los antecedentes de sus integrantes.
En su informe presidencial, presentado el martes ante el Congreso, Calderón señaló que ningún otro gobierno mexicano había enfrentado directamente a los carteles.
El informe señalaba que el gobierno ha confiscado 50,000 armas ilegales y detenido a más de 80,000 personas relacionadas con el crimen organizado, aunque no especificaba cuántas estaban directamente relacionadas con el narco.

Publicado por Alfredo Carbajal at 11:38 AM | Permalink
Comentarios (0) | Añadir comentario