Al Día

Por SONAÍ PÉREZ/Al Día

Decenas de estudiantes de Dallas pasaron su primer día de clases en la sala de espera de clínicas de salud, luego que sus escuelas les negaron admisión por carecer de las vacunas requeridas por el Estado de Texas.

La clínica del Departamento de Salud del Condado de Dallas en el Stemmons Freeway lucía repleta la mañana del lunes, y la espera en la fila para las vacunas alcanzaba hasta las dos horas, según varios padres entrevistados.

"Apenas me avisaron el viernes que mi niño necesitaba otras vacunas antes de entrar", dijo Lizet Flores, que regresó el lunes con su hijo de 5 años a la clínica, luego que el viernes no la pudieron atender porque se agotaron las vacunas.

"Espero que no se les acaben esta vez", agregó.

Gabriela Reyes también fue a la clínica porque a su hija de 13 años no la dejaron entrar a su secundaria. El estado este año requiere que los niños de kínder reciban vacunas que anteriormente no se aplicaban hasta después, y que los alumnos de séptimo grado reciban nuevas dosis de vacunas que habían recibido años atrás.

"Si no fuera por los anuncios de la televisión, yo ni cuenta", afirmó. "Apenas cuando la estaba matriculando me dijeron que no podía entrar a las clases hasta que le pongan tres vacunas... la hubiera traído antes".

Funcionarios del distrito escolar de Dallas afirman que cada año al inicio de clases las escuelas se topan con niños sin las vacunas requeridas.

El distrito durante el verano manda información por correo y correo electrónico alertando a los padres sobre los requisitos, y las escuelas diseminan la misma información cuando los padres acuden a registrar a sus hijos una o dos semanas antes del inicio de clases.

Aún así, siempre hay remisos.

Por LOURDES VAZQUEZ/Especial para Al Día

La Convención de Activistas Chicanos terminó el domingo con una marcha y una fiesta en un parque de Dallas que para muchos es un símbolo de orgullo e identidad.

La marcha inició en el antiguo edificio de la preparatoria Cumberland, que ahora es un edificio de abogados, y concluyó en el Pike Park del Harry Hines Boulevard.

Más de 20 personas participaron en un acto de nostalgia para recordar las vivencias y el activismo en la era del barrio Little Mexico, hogar de miles de familias latinas durante décadas y que finalmente fue devorado casi en su totalidad por el crecimiento comercial del centro de Dallas.

La convención logró reunir a decenas de activistas latinos de varias épocas y atrajo a algunos jóvenes que deberán continuar el movimiento iniciado en los años 60s.

» Siga leyendo "Termina convención chicana con marcha por Pike Park"

REDACCIÓN

Si usted está dispuesto a madrugar, no tendrá que preocuparse de enfrentar largas líneas en su almacén favorito de ropa y útiles escolares.

La venta estatal "sin impuestos" comienza a partir de las 12 a.m. de este viernes, y muchas tiendas han anunciado que abrirán desde temprano para reducir las aglomeraciones.

Estas tiendas en años anteriores han lucido concurridas aún antes de salir el sol durante los días de la venta sin impuestos, que el Estado de Texas ha observado durante 11 años para ayudar a las familias a ahorrar un poco de dinero en la compra de ropa y calzado - y ahora útiles - al surtirse para el regreso a la escuela de sus niños.

El ahorro es de $8.25 por cada $100 que usted gaste. No tiene que comprobar que tiene niños en la escuela para aprovechar el descuento. La venta aplica a todo artículo de ropa o calzado con un costo individual menor de $100 y a útiles escolares como cuadernos y plumas.

La venta termina el domingo a la medianoche.

La noticia de que el consulado mexicano en Dallas está bajo investigación por presunto fraude en la expedición de pasaportes y que el cónsul general Enrique Hubbard Urrea será reasignado a Washington ha provocado reacciones encontradas.
¿Tiene usted malas o buenas experiencias relacionadas con el trámite de documentos en el consulado? Platíquenos sus historias en este blog.

By LOURDES VAZQUEZ/Especial para Al Día

Alrededor de 100 personas acudieron este fin de semana al Mountain View College para mostrar su apoyo por la iniciativa federal conocida como el Dream Act.

Un salón del colegio este sábado fue el escenario de un simposio estatal sobre el proyecto de ley pendiente en el Congreso que legalizaría a estudiantes indocumentados que están en el país desde que eran niños.

Estudiantes de College Station, San Antonio, Dallas, Waco, Houston y El Paso recibieron "diplomas" durante una ceremonia de graduación simbólica para enfatizar que los participantes forman parte de una fuerza laboral altamente educada y especializada que no puede ejercer por no contar con autorización de trabajo o residencia legal.

Ramiro Luna, uno de los organizadores del evento, se dijo satisfecho de la diversidad de personas que acudieron al simposio.

"La audiencia fue mayormente latina, pero" también hubo personas de Irán y otros países.

"El foro educativo se llenó... había hasta personas paradas", agregó Luna. En general, el evento "excedió mis expectativas".

Los organizadores del simposio esperan que los participantes regresen a sus comunidades con información que les permita luchar con mayor eficiencia para conseguir apoyo para el Dream Act federal.

"Pienso que es algo positivo... Estamos hacienda la transición de no solo tomar acción, sino también educarnos", dijo Luna.

Texas desde principios de década aprobó una versión de esta iniciativa, la cual le ha permitido a los indocumentados entrar a las universidades e inclusive pagar colegiaturas a descuento, como si fueran residentes nativos del estado.

Sin embargo, sin un cambio a la ley federal de inmigración, estos estudiantes no pueden conseguir trabajo legalmente.

Los organizadores del simposio esperan programar otros eventos sobre el Dream Act en septiembre.

Por JULIAN RESENDIZ/Al Día

La noticia que el consulado mexicano en Dallas está bajo investigación por presunto fraude y que el cónsul general Enrique Hubbard Urrea será reasignado a Washington ha provocado reacciones encontradas.

Por un lado, líderes de varias organizaciones firmaron una carta de apoyo a Hubbard, quien según ellos ha desempeñado una labor "incansable y ejemplar" en sus tres años en Dallas. La carta, firmada por Gustavo Bujanda, Claudia Herrmman y Tereso Ortiz, entre otros, señala que el propio Hubbard pidió la investigación.

"Es irónico y lamentable que un cónsul general que ha seguido los lineamientos y ha trabajado para eliminar gente y prácticas de corruptas en el consulado ahora se vea manchado por la situación que trató de remediar", dice la carta.

Pero representantes de otras organizaciones citaron a conferencia de prensa el domingo en Oak Cliff para manifestar que están "felices" por el cambio de Hubbard y por que el gobierno mexicano investiga a empleados involucrados en "corrupción, fraude y mal manejo de finanzas".

Otros ciudadanos más buscaron a representantes de los medios de comunicación para opinar que están de acuerdo en que se investigue y elimine cualquier esquema de corrupción en el consulado, pero sin que algunos aprovechen para sacar provecho político a la situación.

"Tenemos un problema que no es de ahorita, sino que ha estado durante años y años", dijo Jorge Navarrete, presidente de la Federación de Casas Guanajuato de Texas, refiriéndose a presuntos actos de corrupción en el consulado. "Pasan los cónsules uno tras otro pero el problema ahí sigue porque nadie dice nada".

"Queremos que (la investigación) llegue hasta donde tenga que llegar", agregó María Domínguez, representante de Familias Unidas, en conferencia de prensa con Navarrete y el abogado Domingo García. "Todos los mexicanos que necesitan ayuda deben recibir un trato honesto... y los empleados del consulado, ¿están aquí para ayudarlos o para lucrar con ellos?"

» Siga leyendo "Desata polémica la investigación en consulado"

Por SONAÍ PÉREZ/Al Día

Las comunidades cristianas de Dallas se mobilizan en apoyo a la reforma migratoria.

Las iglesias United Methodist-Pleasant Mound y Urban Park de Dallas organizaron un foro para que los inmigrantes hablaran sobre sus problemas y la inseguridad de vivir sin residencia permanente legal.

Entre los participantes estuvro William Castillo, de 9 años.

"Mi mamá no puede salir del pais porque no tiene su residencia (legal). Ella no ha visto su mamá en 17 años, pero un algún día espero que podrá viajar para verla", dijo Castillo en foro "Compartiendo el pan y rompiendo barreras" el lunes en una iglesia metodista de Bruton Road.
.

» Siga leyendo "Cristianos apoyan reforma migratoria"

The Dallas Morning News
El Consejo de Dallas aprobó de manera unánime el miércoles por la mañana el plan que traspasa la administración del zoológico de la ciudad a la Sociedad del Zoológico de Dallas.
El plan entra en efecto el 1 de octubre y se espera que le ayude a la ciudad a ahorrar hasta $1.5 millones este año y decenas de millones más en los próximos años.
Quienes propusieron este plan aseguran que este arreglo permitirá a la Sociedad del Zoológico de Dallas buscar el incremento de fondos privados y recabar más donativos.
Bajo este plan la ciudad sigue siendo dueña del terreno y las exhibiciones, pero la sociedad administrará el sitio y el personal.
"Este zoológico, creo, puede y será valorado como uno de los mejores en la nación", dijo el alcalde Tom Leppert.

Por LOURDES VAZQUEZ/ Especial para Al Día
Las empresas hoteleras y aseguradoras enviaron a sus representantes a reclutar empleados en la feria de negocios y servicios Viva Dallas! el fin de semana. Los hispanos son uno de los grupos con menor acceso a los seguros de salud o accidentes y suelen laborar en el sector hotelero.
La crisis económica y los despidos han dado a estas compañías mucho de donde escoger para evaluar posibles contrataciones.
La aseguradora Global United Health Benefits entrevistó a 138 solicitantes, por ejemplo.
"Para nosotros su salud es primero... y segundo es el trabajo", dijo Waldo Burciaga Jr., representante de la compañía.
En el caso de la cadena de hoteles Omni Mandalay, la necesidad de contratar empleados es mayor que los problemas económicos.
"Si la gente va a un hotel, espera la misma calidad de servicio que antes de la recesión", explicó Yvette Thomas, reclutadora de la cadena hotelera.
La feria anual Viva Dallas! Expo patrocinada por la Cámara de Comercio Hispana de Dallas, nuevamente reunió a miles de personas durante el fin de semana en el Dallas Market Hall. Aparte de la feria de trabajo, hubo una feria de salud, una exposición de servicios, música y entretenimiento para los niños.
Alrededor de 20 compañías acudieron a la feria para reclutar empleados.
"Creo que la recesión ya está pasando", comentó Thomas.
En eso confía Flor Manzano que el domingo visitó algunas de los puestos de empleo para ayudarle a su hermana a encontrar trabajo
"Es bueno saber qué está pasando... con los empleos", dijo.
Acudir a una feria de servicios orientados a los hispanos les da la oportunidad a las empresas de encontrar empleados bilingües
"Aquí hay muchas personas que buscan trabajo y podaríamos habernos llevado más solicitudes", dijo Mónica Flores, reclutadora para una empresa de servicios médicos, al final de la jornada.
Gaby Quesada, vicepresidente de desarrollo económico de la Cámara Hispana, dijo que el evento sigue creciendo. Agregó que este año los mayores atractivos fueron la feria de empleo y el pabellón de regreso a clases y servicios educativos.

SONAÍ PÉREZ/Al Día
El Mountain View College de Dallas, el sitio de internet DreamAct.com y una coalición estatal presentarán un simposio este sábado sobre la iniciativa federal para legalizar a estudiantes universitarios que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños.
El simposio consiste de tres foros sobre la propuesta, de 12 a 3:30 p.m., y una ceremonia de "graduación" en la que algunos estudiantes darán discursos sobre la importancia de poder ingresar en la fuerza laboral. Actualmente, algunos estados como Texas ya permiten a los indocumentados ir a la universidad y graduarse, pero las leyes de inmigración federal les impiden ejercer su carrera.
La iniciativa Dream Act, que espera discusión en el Congreso, legalizaría a estudiantes que llegaron al país como menores, acudieron a una preparatoria estadounidense por tres años, obtuvieron su diploma de graduación y han solicitado admisión a una universidad o colegio comunitario.
"Este año es muy importante para definir esta propuesta", dijo Ramiro Luna, director de la Coalición Texas Dream Act. "El evento está diseñado para aumentar el apoyo y conciencia entre la comunidad y para mobilizar a estudiantes".
Estudiantes de Austin, Houston, San Antonio, El Paso y otras ciudades de Texas han sido invitados al evento, así como políticos y líderes del Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, la Legislatura texana, el distrito escolar de Dallas y Lulac, entre otros.
El evento es gratuito y habrá merienda para los participantes.
El colegio comunitario también tendrá en exhibición pinturas alusivas al tema de la inmigración.
El Mountain View College está ubicado en el 4849 W. Illinois Avenue.
Para más información, llame al 214-497-2135 o visite el sitio de internet www.dreamact.com.

Por SONAÍ PÉREZ/ Al Día

No hay fondos para abrir la oficina del inmigrante que el alcalde de Dallas Tom Leppert prometió durante su campaña electoral.

El mismo Leppert hizo el anuncio la noche del martes durante su reunión trimestral con líderes hispanos de Dallas, al ser cuestionado por cuando menos dos participantes que querían saber por qué no ha cumplido esa promesa en dos años que lleva en la alcaldía.

"Desafortunadamente, la Oficina de las Américas ha sido víctima de las circunstancias. Esto se debe al presupuesto, simplemente no habrá ningún programa nuevo", dijo Leppert, refiriéndose al déficit de más de $100 millones que enfrenta la alcaldía de Dallas.

Las palabras del alcalde desilusionaron a muchos de los 160 asistentes a la reunión con Leppert, que se llevó a cabo en un salón del Consulado de México en Dallas.

"Ya estamos hartos y vemos que no se hacen las cosas. (Los inmigrantes) somos parte de esta ciudad y nuestros hijos también. Este juego de palabras es uno que ya hemos escuchado", dijo Alfredo Castañeda, presidente del grupo Mexicanos Unidos 2000, agregando que la oficina del inmigrante "no es prioridad" de la alcaldía.

Humberto Domínguez, presidente del Club Apaseo El Grande de Guanajuato, coincidió que falta voluntad política para establecer la oficina que orientaría a los inmigrantes recién llegados sobre dónde obtener servicios, tanto públicos como sociales.

"No es nuevo que se toque este tema. Siempre lo evade", dijo Domínguez. "Más que nada es un caso político en el que no se quieren involucrar. Nos esquiva y no lo veo muy serio".

Durante el resto de la reunión Leppert habló sobre los beneficios del Proyecto del Corredor del Río Trinity, sobre nuevas contrataciones en los departamentos de policía, bomberos y ambulancias, los problemas de presupuesto y los esfuerzos de la ciudad por dar mantenimiento a las calles a pesar de la falta de dinero.

El concejal Steve Salazar, que acompañó a Leppert a la reunión en el consulado, dijo que ya existen organizaciones que ayudan a los inmigrantes en el área de Dallas, y que no es necesario duplicar servicios ya existentes.

Instó a los activistas latinos a trabajar conjuntamente y proponer soluciones, no solo para los inmigrantes latinoamericanos, sino también para los asiáticos, los africanos y otros.

Por JULIAN RESENDIZ/Al Día

Alrededor de 300 personas acudieron la tarde del lunes a la ceremonia oficial de inauguración del Eastfield College en el vecindario de Pleasant Grove en Dallas.

La mayoría de los asistentes eran dignatarios invitados por la dirección del nuevo colegio comunitario, aunque había también vecinos del sector que tenían ganas de ver el nuevo edificio en el 802 S. Buckner Blvd.

Luego de la ceremonia de corte de listón, todos disfrutaron de música de mariachi, un tour y bebidas heladas gratuitas.

El alcalde Tom Leppert habló sobre la importancia de educar a la próxima generación de trabajadores, ya que una de las primeras preguntas que hacen los inversionistas al considerar abrir una nueva fábrica u oficina es, "¿Qué tan educada es tu fuerza laboral?"

Wright Lassiter, canciller del Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de Dallas, prometió que las clases a ofrecer en el colegio comunitario reflejarían las necesidades de la comunidad. Por lo tanto, se proveerán clases de inglés como segundo idioma - tanto para jóvenes como para adultos trabajdores - en un sector donde casi la mitad de la población es latina, dijo.

"Mucha de la gente que ha llegado a esta comunidad no tiene pleno conocimiento del (inglés)... no estamos avergonzados de ellos, al contrario, estamos orgullosos estar en posición de ayudarlos a mejorarse a sí mismos y contribuir aún más" a la sociedad, dijo Lassiter, que supervisa el sistema de colegios comunitarios más grande de Texas, con 12 campus y unos 170,000 alumnos de tiempo completo o tiempo medio.

Juan Solís acudió a la inauguración con su esposa, su nieta y su nuera, quien recientemente graduó de la preparatoria.

"Está muy bonito (el edificio)... a ver si se anima" la muchacha a inscribirse, dijo.

Las clases inician el 25 de agosto. 972-391-1030.

Washington -- El senador republicano John McCain dijo que se opondrá a la confirmación de Sonia Sotomayor como jueza de la Corte Suprema cuando el senado vote sobre el tema esta semana.
El senador de Arizona y candidato presidencial republicano en el 2008 describió a Sotomayor como una activista judicial que intentó retractarse de ese papel durante sus audiencias de confirmación. McCain dijo que la nominada por el presidente Barack Obama ha usado su posición como juez para intentar cambiar la ley.
McCain es uno de varios senadores republicanos de estados con una gran población hispana que han hablado en contra de Sotomayor. La jueza es hija de padres puertorriqueños, fue criada en un complejo de viviendas públicas en Nueva York y se graduó de prestigiosas universidades.
McCain dijo que la vida de Sotomayor ha sido inspiradora, pero que eso es insuficiente para acceder a la Corte Suprema.

ASSOCIATED PRESS

The Associated Press
WASHINGTON--La administración de Barack Obama le ha pedido al senado que apruebe de manera inmediata $2,000 millones para apoyar el programa denominado "cash for clunkers", de incentivos para la compra de autos nuevos.
El secretario del Transporte Ray LaHood dijo que debido a la popularidad este programa que empezó la semana pasada, solo quedan $1,000 millones y que podrían agotarse durante esta semana.
"Si no se reciben $2 mil millones (aprobados) por el senado esta semana, tendremos que suspender el programa", dijo LaHood.
Denominado CARS (Car Allowance Rebate System) el plan tiene por objeto reactivar la economía y beneficiar el ambiente estimulando la venta de autos nuevos, así como retirar autos viejos con bajo rendimiento de combustible.
Los dueños de automóviles reciben un subsidio federal de hasta $4,500 por entregar su auto viejo a cambio de uno nuevo que tenga un rendimiento de consumo de combustible considerablemente mejor.