Al Día

Por JULIÁN RESÉNDIZ
y LOURDES VÁZQUEZ/Al Día

Una vecina de Irving acusa que su hijo fue víctima de categorización racial, luego que un policía lo citó a corte por pedalear su bicicleta sobre la banqueta, tras amenazarlo con arrestarlo.

Úrsula Medrano, empleada de una empresa de servicios médicos, afirma que esta no es la primera vez que la policía acosa a su hijo de 15 años.

"Una vez lo pararon porque buscaban a un sospechoso de robo. Lo vieron con el pelo rapado y en una bicicleta estilo low-rider y automáticamente lo clasificaron como pandillero, aunque no lo es. Le dijeron que mostrara tatuajes que no tiene y le hicieron un montón de preguntas ridículas", afirmó Medrano.

Agregó que luego del segundo incidente, la infracción por pedalear la bicicleta el 14 de julio cerca de MacArthur Boulevard, ha tratado de hablar con funcionarios del Departamento de Policía de Irving, pero no ha obtenido respuestas.

"Que yo sepa, no existe ninguna ordenanza en contra de usar una bicicleta en la banqueta. Yo he visto a muchos en bicicleta en la banqueta y no les dicen nada", dijo, agregando que interpondría una queja formal y considera una demanda.

Funcionarios de la policía de Irving quieren hablar con Medrano para aclarar el incidente.

» Siga leyendo "Policía interviene paseo en bicicleta"

Por SCOTT GOLDSTEIN/DMN

Una pareja de Dallas ha sido acusada de abusar de tres de sus cuatro hijos, manteniéndolos encerrados y mal alimentados en el baño de un motel del área de Love Field.

El padre de los niños, Alfred Santiago, de 37 años, también ha sido acusado de violar a uno de los menores. La madre, Abneris Santiago, de 30, enfrenta cargos de lesiones contra un menor.

Según reportes de la policía, Abneris Santiago llamó al 911 desde el lobby del motel Budget Suites del 8100 North Stemmons Freeway, pidiendo - por motivos que no están claros - que un agente la acompañara a recoger a sus hijos de su habitación.

La policía respondió a la petición y un oficial encontró al niño más chico en una cuna y a sus tres hermanitos y hermanitas encerrados en el baño de la habitación.

Uno de los niños le dijo a la policía que Alfred Santiago los golpeaba constantemente y les negaba comida, según los reportes policiacos. Una niña también dijo a la policía que Santiago la había violado en repetidas ocasiones.

Los menores fueron trasladados al Centro Médico Children's de Dallas, donde se les practicó una revisión y presentaban un cuadro de malnutrición.

El Servicio de Protección al Menor (CPS) tomó custodia de los niños. Alfred Santiago fue detenido y permanecía el lunes en la cárcel del condado de Dallas bajo una fianza de $125,000 por cargos de abuso sexual. Abneris Santiago también estaba encerrada, bajo una fianza de $50,000 por cargos de lesiones a un menor.